Νοσταλγικές εικόνες από το παρελθόν της Φλώρινας φιλοξενεί κάθε Παρασκευή η στήλη "Παράθυρο στο παρελθόν" της εβδομαδιαίας εφημερίδος "Φωνή της Φλωρίνης " και συγκεκριμένα στο φύλλο με αριθμό κυκλοφορίας κυκλοφορίας 3113/23.05.2025 ο εκδότης Σωτήριος Βόσδου, δημοσιεύει φωτογραφία συνοδευόμενη με το παρακάτω κείμενο :

 2 ΜΑΪΟΥ 1916 - ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΚΑΤΑΛΑΜΒΑΝΟΥΝ ΤΗΝ ΦΛΩΡΙΝΑ

Στο μέτωπο οι Γαλλικές δυνάμεις καταλαμβάνουν τη Φλώρινα.
Το πρακτορείο Havas ανακοίνωσε ότι τα γαλλικά στρατεύματα κατέλαβαν τη Φλώρινα στις 2 Μαΐου 1916.
Η Φλώρινα είναι μία από τις κύριες πόλεις της Μακεδονίας, σε ελληνικό έδαφος.
Βρίσκεται σε απόσταση περίπου 15 χιλιομέτρων από τα σερβικά σύνορα και 30 χιλιομέτρων νότια του Μοναστηρίου.

Η κατάληψη αυτή προκάλεσε κάποια ανα-στάτωση στην Αθήνα, αλλά ευνόησε τους φίλα προσκείμενους στην Αντάντ, γιατί θεω-ρείται ότι η πρωτοβουλία του στρατηγού Σαράι τοποθετεί τις δυτικές περιοχές του ελληνικού βασιλείου εκτός του κινδύνου αιφνιδιαστικής επίθεσης από τους Βουλγάρους.

Ακούστηκε επίσης ότι οι βάρβαροι της απέναντι πλευράς ήθελαν και αυτοί να καταλάβουν τη Φλώρινα. Αλλά υπάρχουν στιγμές και καταστάσεις που δικαιολογούν κάθε τόλμη.

Όπως και να έχει, η κατάληψη αυτή δείχνει καθαρά ότι η μαύρη Ανατολή δεν φοβάται πλέον τη Σόφια…

Ο συμπατριώτης μας γλύπτης και καθηγητής Σχολής Καλών Τεχνών στην Γαλλία, Βασίλης Μιχαήλ, πολλές φορές έχει «εφοδιάσει» την στήλη μας ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ με κείμενα και φωτογραφίες, ιδιαίτερα φωτογραφίες της περιόδου 1916-1918, της παρουσίας του Γαλλικού Στρατού και των Γάλλων στην Φλώρινα, που ο ίδιος πολύ επιδέξια έχει επεξεργαστεί.
Σε ανάρτηση στην προσωπική του σελίδα στο facebook ο Βασίλης Μιχαήλ αναφέρεται στην κατάληψη της Φλώρινας από τα Γαλλικά στρατεύματα στις 2 Μαΐου 1916, γεγονός που αποτυπώνεται ως μεγάλης σημασίας σε γαλλική εφημερίδα της εποχής και σχολιάζεται.

Στην φωτογραφία μας το απόκομμα της γαλλικής εφημερίδας και παραπλεύρως η μετάφραση.

Όπως, επίσης, σημειώνει ο Βασίλης Μιχαήλ, «Η γαλλική παρουσία στη Φλώρινα τον Μάιο ήταν αρχικά περιορισμένη και προσωρινή, καθώς τον Αύγουστο του ίδιου έτους, στο πλαίσιο της «Επίθεσης του Τσέγκαν», οι βουλγαρικές δυνάμεις επιτέθηκαν και κατέλαβαν ξανά την πόλη στις 18 Αυγούστου 1916. Οι Σύμμαχοι αντέδρασαν οργανώνοντας μεγάλη αντεπίθεση. Στις 12 Σεπτεμβρίου ξεκίνησαν οι επιχειρήσεις ανακατάληψης, και στις 17 Σεπτεμβρίου 1916 η Φλώρινα πέρασε οριστικά στον έλεγχο των δυνάμεων της Αντάντ (Γάλλοι, Σέρβοι και Ρώσοι).»