Νοσταλγικές εικόνες από το παρελθόν της Φλώρινας φιλοξενεί κάθε Παρασκευή η στήλη "Παράθυρο στο παρελθόν" της εβδομαδιαίας εφημερίδος "Φωνή της Φλωρίνης " και συγκεκριμένα στο φύλλο με αριθμό κυκλοφορίας 3179/16.10.2026 ο εκδότης Σωτήριος Βόσδου, δημοσιεύει φωτογραφία συνοδευόμενη με το παρακάτω κείμενο :

O IEΡΟΣ ΝΑΟΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΠΙΣΟΔΕΡΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΠΕΝΑΚΙ ΤΟΥ ΓΑΛΛΟΥ ΣΤΡΑΤΙΩΤΗ ALEXANDRE BERRAUD – 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1916


Ο Γάλλος στρατιώτη Alexandre Berraud υπηρέτησε στο Γαλλικό Στρατό την περίοδο του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου και με το 260ο Σύνταγμα Πεζικού συμμετείχε στις επιχειρήσεις για την απελευθέρωση της Φλώρινας και μετέπειτα του Μοναστηρίου. Το χρονικό διάστημα Νοεμβρίου 1915 – Νοεμβρίου 1916, ταχυδρόμησε στην γυναίκα του 87 καρτ-ποστάλ που ο ίδιος δημιούργησε με πενάκι και μαύρο μελάνι και χρωματιστά μολύβια, από διάφορες περιοχές του Μακεδονικού Μετώπου. Από το Πισοδέρι ταχυδρόμησε τρείς καρτ ποστάλ, στις 21 Σεπτεμβρίου 1916, στις 30 Σεπτεμβρίου 1916 και την 1η Οκτωβρίου 1916.

Σήμερα «φιλοξενούμε» το σκίτσο που ο Alexandre Berraud δημιούργησε στις 29 Σεπτεμβρίου και συνοδεύεται με μήνυμα, το οποίο συνεχίζεται και ολοκληρώνεται στην πίσω όψη της καρτ ποστάλ με ημερομηνία 30 Σεπτεμβρίου 1916. Στο κείμενο ο Alexandre δηλώνει πως βρίσκεται σε ένα σπίτι του χωριού «με ελληνικό στυλ», από το οποίο βλέπει την απέναντι θέα και αναφέρεται στις συνθήκες του πολέμου και της διαβίωσης.

Τα παραπάνω στοιχεία τα αντλήσαμε από το άρθρο του Πάνου Κεφαλά (υποψήφιου (τότε) Διδάκτορα Ιστορίας του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου του ΠΤΔΕ του Πανεπιστημίου Δυτικής Μακεδονίας) στο περιοδικό Together.

η ίδια φωτογραφία εχει υποστεί επεξεργασία με επιχρωματισμό από τεχνητή νοημοσύνη